[писем Тамаре, датированных 25/XII 43г., два,
при этом даты написаны чётко, ошибка чтения исключена.
Но на одном штамп полевой почты 24.12.43(!), а на другом - 28.12.43.
Письма пропадали, и, вероятно, дед решил перестраховаться и послать два]

Милая дорогая сестренка!
Не беспокойся и не волнуйся
я пока ещё жив и в
здравии. Пишу редко но
пишу (1-2 письма в м-ц тебе).
Благодарю тебя за письма
они всегда "во время" и
безценны. Всех крепко
целую.    Николай
25/XII 43г. P.S. "С Запоздалым
          Новым годом"
Белоруссия.

Мои примечания:
0) письмо написано 25 декабря 1943 на воинском бланке с адресом (но штамп - 24 декабря!)
Адресовано:
гор Хабаровск
ул. Фрунзе 39
Табурдановской
Тамаре Николаевне
Адрес отправителя:
Полевая почта
37613 Богомолову
    Ник Ник.
штамп полевой почты 24.12.43, штамп Хабаровска 11.1.44
и штамп "ПРОСМОТРЕНО Военной Цензурой 09071".

1) Полевая почта 37613 принадлежала 945 арт. полку,
приданному 380 стр. дивизии.
2) В это время дед был командиром батареи 122-мм гаубиц.
Из журнала боевых действий 380сд следует, что 25 декабря дивизия находится в обороне на переднем крае со штабом в дер. Машевская Слобода Пропойского р-на Могилёвской обл..
3) Тамара - старшая сестра 1909 г.р.,
дед (1911 г.р.) был особенно дружен с ней.



Использована информация сайтов:

http://podvignaroda.ru/

https://pamyat-naroda.ru/