Тамара!
Видишь какой я "аккуратен" на твое
письмо, полученное два с лишком м-ца
назад, отвечаю сейчас. Признатся,
думал, что Вы где нибудь в другом
месте, а не Хабаровске, и писать
на пустой адрес, не было ни
какого смысла.
Как будто бы я не писал давно, а
виделись и уж очень давно, а
о себе писать нечего. Как то все
идет коловертью. Я вот уже около
года сижу на одном месте, глухо-
мань, нудно, какой то застой, однообра
зие, говоря языком сводок "ничего суще-
ственного". Знала-бы ты как все это
мне не по душе. Первое время мне
------------------------------------
казалось - едва ли я выдержу, несмо-
тря на то, что я все таки человек
мало требовательный и могу перено-
сить большие лишения.
И вот уже больше года нахожусь
в таком положении.
Мне кажется, что я мог бы несоизме-
римо принести больше пользы как
инженер, нежели как командир.
Это в настоящее время. Ну а уж
если воевать придется, то дело другое.
Сильно угнетает также и положение
в Чите, что то у них там не
клеится. Письма получаю редко.
Ну вообщем живу так себе, ни богу
свечка, ни черту кочерга.
Хочется скорее разрядится от такого
состояния, а когда эта разрядка
будет - чорт ее знает. Мне же эта
---------------------------------
разрядка необходима. Потом
эта несность - продолжительность
моего пребывания здесь. Это конечно
зависит от затяжности этой проклятой
войны. У меня имеется очень большое
желание (выход из настоящей полудре-
мотности) если нынче здесь не начнется,
поехать на Запад (конечно если отпустят
- а отпустить это еще вопрос) Ну все
же это надежда, а без надежды
человек не живет. Ну да хватит
этого сумбура. Лучше расскажите
о своей жизни. Как дела у Вас?
Чем думаете занятся этим летом
экспедиции или город? Завидую.
Как житье-бытье в Хбр.
Сашко наверное уже большой, как
растет? Как обходитесь с нянькой?
Как дела у Кон. Ник., я думал, что
----------------------------------
и он в армии. Что пишут из
Дома.
Ты смотрика! Вовка-то полез в гору.
Так и года не пройдет как он
будет "губернатором", а?
Ну пока, кажется и все. пишите
и чаще. Адреса те же или
на Воен. Мор. станцию 1123 п/я 535 или
же на Богомолов востребование.
Привет К.Н. целуй Сашку. Николай.
3/V 42 б/х Тадуши.
P.S. Если сможешь пошли носки, нос
платочки и подтяжки для брюк.
Как дела с куревом. у нас так себе
с "хлеба на квас" с "бычков на чинарики"
/подпись/

Мои примечания:
0) письмо написано 3 мая 1942
1) б/х Тадуши - боевое хоз-во Тадуши.
В 1972 все китайские названия в Приморье
были переименованы в русские,
Тадуши - теперь село Зеркальное
Кавалеровского р-на Приморского края.
2) до войны дед был геологом. Призван в Красную Армию
в марте 1941 на случай нападения со стороны Японии.
3) Тамара - старшая сестра 1909 г.р.,
дед (1911 г.р.) был особенно дружен с ней.
Был ещё младший брат Всеволод (1913 г.р.
в письме "Вовка", он позже стал председателем
Читинского горисполкома.) и три младшие сестры -
Калерия - 1915, Ольга - 1917, Надежда - 1919 (Чита).
Все, кроме Надежды, родились в Мангуте Акшинского
уезда Забайкалья, в 1919 семья переехала в Читу.
Константин Николаевич Табурдановский - муж Тамары.
Сашка - их сын.